An unbearable Fact

Garish Room12 Traducciones: Parte 1

Las páginas 6 a 14.

Página 6: TOUR FINAL

LA LIBERTAD SIN NOMBRE

12.26 Tokyo Dome

Recordando de nuevo, recibimos la noticia del Tokyo Dome en vivo a finales de diciembre de 2009.

Durante ese tiempo, tanto los miembros y el personal no pudo llegar a tomar una decisión acerca de la noticia y si see acercan el 2010 en vivo.

Pero incluso antes de esto, tuvimos innumerables conversaciones al respecto sobre el Tokyo Dome en vivo.

Y finalmente en enero de 2010, the GazettE ha tomado su decisión. Ellos van a hacerlo.

Nunca fue por el prestigio o el estatus de ese lugar. Y nadie les presiona para llevar a cabo un concierto allí. Fueron los miembros

 quienes tomaron la decicion.

Ellos mismos tomaron la decisión de aventurarse en este camino pedregoso que se abría ante ellos.

Vamos a rastrear su viaje y seguir sus pasos hasta el día del Tokyo Dome en vivo!

Página 8: CAMINO A Tokyo Dome 1

OFF SHOT DE LA SESIÓN DE MONTAJE

26 de noviembre 2010 (viernes), en algún lugar en Tokio. Durante un descanso de las entrevistas que han venido para la pruebas de vestuario del Tokyo Dome!

Y como pensamos, Uruha, Aoi y Reita súper emocionados por ver sus trajes.

Mientras que Ruki y Kai todavía tienen entrevistas por lo que no podrían hacerlo hoy.

Página 9: CAMINO A Tokyo Dome 2

FOLLETO CON PROBLEMAS DE FOTOGRAFIA

30 de noviembre 2010, en un estudio en algún lugar de Tokio. sesión de Fotografias para los folletos para el Tokyo Dome.

El Cabello y El maquillaje comienzan a las 08 a.m.! Y todo terminó en .... esten atentos para más detalles!

-------------------------------------------------- --------------------------------------

Hoy, Kai va primero!

Kai peinado para el Tokyo Dome es tan cool! Es perfecto!

Particularmente, Kai comprueba cada una de sus fotografias, una a la vez!

Si se mira de cerca, se pueden observar las lentejuelas que están estrechamente colocadas en su traje!

La cara seria de Reita.

Una foto no tiene precio! Reita rara vez Hace una Pose Sexy!

Yo! Ya he terminado!

De alguna manera el día de hoy, Reita llevaba los pantalones igual que nuestro diseñador Yoda! (Por cierto, ni siquiera el cinturón y botas de aspecto similar)

Página 10

Y de nuevo, un pequeño precio de los puños de Uruha!

Una foto de Uruha mientras toca la guitarra.

[Gracias por hoy!] Por Uruha

Despiértame cuando sea mi turno, nito nito ~ por Aoi.

 Aoi es demaciado sexy!

Aoi comprueba para asegurarse de que sus poses no son las mismas a las de los otros miembros!

[Es más, he terminado ~ Me voy de vuelta a casa ~] por Aoi

Trate de adivinar quién es este hombre que se parece a ET!

Ruki el control de la cámara de fotos con Miyawaki! negocio serio!

Ruki está haciendo su trabajo de autógrafos después de la sesión de fotos!

La sesión de fotos terminó a las 2 am!

Gracias por todo el trabajo duro de todo el mundo!

Página 11: Road to Tokyo Dome 3

OFF SHOT ESCENA DE ENSAYO

El 23 de diciembre de 2010, se llevaron a cabo sus últimos ensayos para el magnífico escenario-

Tokyo Dome!

Para el día, se practica cada canción con una expresión ansiosa en sus caras.

Ya no se puede esperar mas!

Página 12: ETAPA DE VUELTA DE 12.26

el puño de los Gazette en el Tokyo Dome en vivo debe ser conmemorado!

Todos los miembros llegaron a las 8:30 AM.

¿Qué es esto? Decepcionado? Siga con nosotros en la gira de ese día!

1: la seguridad estricta de vestuario de miembros!

3: Este es el camerino de la GazettE! Vamos a ver lo que hay dentro ahora mismo!

4: ropa normal de the GazettE

5: Su juego de dardos favoritos!

6 ~ 7: Ropa para el día de la bóveda!

8: Aoi [voy a usar esto para el encore!]

9 ~ 10: En la habitación de al lado, nuestro jefe está haciendo sus cheques por última vez el vestuario

11 ~ 16: Algunos zapatos escenario y zapatos de personal.

17: Hmm, qué zapatos están usando ahora, entonces? La respuesta es .... estos zapatos!

18: Detener los pensamientos sucios ahí!

Página 13

19: Vamos para la etapa!

20: Esto es lo que ves cuando estás en el escenario. Increíble, ¿no?

23: Desde el punto de vista de Ruki!

24: Desde el punto de vista de Kai!

25: Kai está haciendo sus pruebas de sonido!

26: Desde el lugar de Reita!

27: Reita toma su bajo para el Tokyo Dome!

28: Uruha toma un descanso después de las pruebas de sonido!

Página 14

29: Selecciones de guitarra de Uruha

30: Desde el punto de vista de Aoi!

31: Aoi coge la guitarra!

32: Aoi esta ancioso!

35 ~ 37: Kai [Esto es lo que se ve si estás de pie en el lugar de Ruki]

38: Kai [Vamos a dar un paseo ~]

39 ~ 41: El miembro comprueba la iluminación del escenario y efectos!

42: La vista desde el lugar más alto de la bóveda de estar!

43: La esquina de guitarra en el camerino.

44: La estrella está tomando un descanso lol. Aoi "Estoy perfecto", plantean.

45: Aoi y Kai [Sabes de esa canción-] Reita [*su corazon esta saltando*]

46: Aoi y Kai [? Reita-Estás bien] Reita [*su corazon esta palpitando fuertemente*]

47 ~ 48: Reita [Be Still My Heart!]

49 ~ 50: Últimos controles antes de que comience en vivo. El reloj marca 17:50!

51: Los miembros antes de entrar en el escenario.

52: la primera vez de the gazette en el Tokio Dome concluyó sin complicaciones! Y en la pantalla dice [GRACIAS Tokyo Dome!]

53: Después de que el concierto terminó, Los miembros reciben un pastel de felicitaciónes de parte de sus familias!  el mundo se mueve! (Y nos lo comimos todo! Estava delicioso!)

54: Por último, pero no para ellos ~ Desafortunadamente el Tokyo Dome fue nuestro ultimo evento juntos. Adiós Hiroka y Sakai. Estamos siempre en deuda, muchas gracias! 

Creditos en ingles: hakitarun
Traduccion: MIKU n____n me hizo el favor de traducir esta entrevista....sientase libres de tomar la traduccion siempre y cuando den el credito a MIKU y al blog. Disfruten!!!!